Related Posts with Thumbnails

Thursday, 26 January 2017

Australia Day 2017

Hello y'all!

Today we are celebrating Australia Day... or Straya Day - in Aussie slang! It's a public holiday in the Australian calendar, so no work nor school today... ☺ All around the country, this day is celebrated with parties and barbecues.  


We had a simple barbecue at home, just us as a family. It was very relaxing with a day off, especially as school started this week and that's always a bit stressful after the long Summer holiday/Christmas holiday. It's never easy to get back into the normal routine with school lunches and bus trips. Tomorrow is a normal day with school and work... and guess what, after the weekend, it's only 9 weeks until the Easter holiday... - not that I'm counting or anything...lol 

Saturday, 14 January 2017

A holiday adventure

The kids and I went to a friend's house, out in the country for a couple of days during the school holidays. So much fun - and so relaxing!



Yours truly enjoying the sun and the pool


Jonah liked spending time in the water - and dreaming of a pool of our own... So do I, actually!


Lily enjoyed playing with Doris the dog 


Beautiful sunset


Our scrumptious dinner


Still Christmas ♥


Countryside


Beautiful Queensland


Rainforest view from the car


Sammy, Daisy and Lily


Jonah


Rainforest Selfie


Nature is magnificent out here


Jonah is checking out the temperature of the water


The fantastic four!


Kids having fun


Beautiful tree


Petra and Pernilla - Swedish best friends in Australia ♥

Tuesday, 10 January 2017

Post Christmas get together


As we didn't have a chance to get together before Christmas, 
I promised my  Swedish bff, Petra, to keep Christmas up a while longer... 



A lovely get together!
 

♥ This is truly the best time of the year ♥

Monday, 9 January 2017

School holiday fun

We've tried to organise a few play-dates for the kids during the holidays.


Here's Jonah with his friend M

- a day filled with fun and laughter.


Yours truly with M's mum K. ☺

Christmas 2016











A belated Christmas greeting from Swedish Corner Down Under.
I have been busy with my Christmas blog,
Swe-Aussie X-mas (which is now retired)
AND
with my new Christmas blog with the same name,
but different address,

Feel free to follow my new Christmas blog ♥

Hope you all have had a wonderful start of 2017.

Thank you so much for still hanging around and visiting,
even if I haven't been so active lately.
I will try and post more this year.

♥♥♥




Tuesday, 29 November 2016

Birthday... 21 again?!


My best birthday present was that Jonah was awarded Student Of The Month on my birthday the 25th of November, but I also received some lovely gifts from the family. Lily bought me a snowglobe... Jonah had purchased a dessert cookbook... and hubby gave me a Samsung Galaxy tablet - for 'on the go blogging' and other fun things! 


I also had a wonderful day hanging out with my partner in crime, F. We had lunch together and did lots of window shopping before heading back to school to pick up our kids. 


 At the end of the evening, we went to Logan City Christmas Festival Eats & Beats. 
Lots of food and live music!




Monday, 28 November 2016

Christmas Interview on Swedish Christmas Page

Below is a Christmas interview with me on a Swedish Christmas page, HittaJulklappar.nu. 'A Swedish Christmas in Australia' As the interview is in Swedish, feel free to try out the translate button to the right for preferred language.




Swe-Aussie X-mas – En svensk jul i Australien

Pernilla har flyttat till Australien och är således en julbloggare i exil. På bloggen Swe-Aussie X-mas får man följa hur ett svenskt-australienskt julfirande går till.

Berätta lite kort om dig själv för hittajulklappar.nu’s besökare. Hur kommer det sig att du började blogga om julen?

swedish-corner-down-under-en-julbloggare-i-exilJag heter Pernilla, är gift och har två svensk-australiska barn, Jonah är 10 och Lily är 7.
Jag saknade den svenska julen efter åtta år i Australien, så jag började blogga 2009. Nu har jag varit här i 15 år och bloggar fortfarande!

Vad är det roligast att skriva om?

När det dyker upp Nordiskt/Skandinaviskt julpynt här i Australien, julutbudet på IKEA och när jag får svenska jultidningar hemifrån.
Älskar att julbaka så det bloggar jag ofta om!

Vad finns det för likheter och skillnader mellan ett svenskt och ett australiensiskt julfirande?

Största skillnaden är så klart vädret – Vi har högsommar och det är väldigt varmt och fuktigt. När jag flyttade hit i dec 2001 var det den varmaste sommaren på 100 år. Vi hade över 40°c på juldagen. I vanliga fall brukar temperaturen ligga på 30-35°c här i Brisbane. Jul firas ofta utomhus med barbeque eller på stranden. Maten har varit traditionellt engelsk, men mer och mer går det mot seafood – räkor och annat smått och gott. Julen firas på juldagen, Christmas Day. Julafton är en helt vanlig arbetsdag. Affärerna är öppna till midnatt på julafton ifall man glömt köpa nån julklapp.
Som svensk tycker jag att det är viktigt att julpynta i varje rum. Det ska kännas att det är jul med julgardiner, julmattor och kuddar. Jag har märkt att australierna inte tycker att det är lika viktigt, kanske beror det på att de spenderar mer tid utomhus? En julgran är ibland det enda juliga hos dem. Det är viktigare att pryda utsidan på huset med en massa ljusslingor. Det är nåt som jag tycker är mysigt, att bege oss ut i den ljumma kvällsvärmen och kolla in hus som är jättepyntade på utsidan – verkligen fascinerande!
Likheterna är att det är en stor familjehögtid och att många försöker ta några dagar ledigt. Det är tiden på året då skolbarnen har sitt sommarlov på 6-7 veckor.
Det är svårt som svensk eller skandinav att hitta den riktiga julkänslan. Det spelar nog ingen roll om du bott här i evigheter eller bara några år. Är det varmt, soligt och somrigt så känns det inte som jul, oavsett om det står i kalendern att det är den 24 december! Julen ska vara vit, kall och snöig – en riktig Norrlandsjul!

Hur får du inspiration till dina blogginlägg?

Den mesta inspirationen kommer nog inifrån, men jag gillar traditionella julfilmer som Fanny och Alexander. En gammaldags jul ska det vara, med härlig julmiljö!
Jag hittar mycket inspiration i svenska julmagasin – jag sparar alla och tar fram dem varje jul, år efter år.

Följer du andra julbloggar? Någon speciell du vill tipsa om i så fall?

Jag följer en del svenska julbloggare och nån australisk också. Jag tycker alla har nåt juligt som faller mig i smaken.

När på året börjar du fundera kring julen och julklappar, och när börjar du julpynta hemma?

Jag tänker alltid på julen och ser alltid framemot september när IKEA fyller hyllorna med julgrejor. Det är en höjdpunkt under året! Andra butikskedjor börjar också tidigt med julen och det tycker jag är helt ok! Jag börjar julpynta i slutet på november. Fyller år den 25:e, men efter det datumet är det fritt fram!
julblogg-pernilla73

Vilket är ditt bästa julminne?

Mitt bästa julminne är när jag som 9-10 åring fick julaftonens sista julklapp, en Kånkenryggsäck, och min mamma hade fyllt den med en massa små julklappar!

Vilken är den bästa respektive sämsta julklappen du har fått?

Oj, den sämsta julklappen har jag nog förträngt… Den bästa julklappen var att min mamma kom hit och firade jul för ett par år sedan!

Vad tror du blir årets julklapp 2016?

Ingen aning, faktiskt! Det blir väl nåt husgeråd som man egentligen inte behöver, men köper/får ändå.

Vilka är dina bästa tips för att hitta bra julklappar?

Vara ute i god tid – helst köpa under hela året och lägga undan. Då slipper man julstressen!

Student of The Month 2016

After getting awarded 'Student of the Week' twice this year, it was finally time for Jonah to get Student of the Month. 

This certificate is awarded on the last Friday of each month to one student per class. This was the last parade of the month - and the last Student of the Month of the year! 

Jonah has patiently waited 5 years to get this award - and all his hard work this semester did pay off! It was also my birthday last Friday, so him getting recognised, was a huge birthday present for me too!



Well done Jonah!

"For diligent effort and making responsible choices 
on a daily basis throughout the semester"

Thursday, 10 November 2016

Gather around... It's Christmas at Hyperdome!



Mr and Mrs Claus are coming to Hyperdome Shopping Centre on Saturday!

So much fun for the kids, big and small... ♥

Wednesday, 9 November 2016

And the festivities continued... Day 4




We continued the celebrations for an other day... All great festivities last for three days, right...in this case, four!


I made a traditional Princess Torte, but instead of colouring the marzipan green, I kept it natural and added some store bought sugar roses as decorations. Lily did the honors to decide where to place them.



♥ Lily 7 years old ♥



All the candles are on...




Mesmerized by the candle light... 


♥ Pretty Princess ♥


Take a deep breath...



...get ready to blow out candles and make a wish...




...or have big brother Jonah help out too...


Scrumptious piece of cake -  
Sponge with layers of jam, vanilla custard, whipped cream and marzipan on top. 

I really think Lily had a great time celebrating her 7th birthday:
Dinner at an Indian Restaurant
Birthday barbecue at grandparents
A day at the beach
and cake and birthday presents.
What more can a girl wish for?


 Lily with a few of her Monster High Dolls


Opening presents from Mormor


 Pippi Longstocking beanie and undies ♥



Thanks for stopping by ♥

Can't wait to share more fun times with you!